Американский банк J.P.Morgan Chase & Co. выплатит финансовым регуляторам США и Великобритании 920 млн долл. штрафов по делу об убытках в лондонском подразделении, понесенных в результате безответственных ставок трейдеров на рынках деривативов.
В том числе банк выплатит 300 млн долл. Управлению контролера денежного обращения США, 200 млн долл. - Федеральной резервной системе (ФРС), 200 млн долл. - Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) и 137,6 млн фунтов стерлингов (около 220 млн долл.) - британскому Управлению по контролю за поведением участников финансовых рынков, говорится в релизах перечисленных ведомств.
В сообщении ФРС говорится, что регуляторы скоординированно принимали решения о санкциях в отношении J.P.Morgan. В материалах SEC поясняется, что "J.P.Morgan не сумел должным образом проконтролировать деятельность своих трейдеров, которые открыли слишком большие позиции по сложному портфелю деривативов, а затем попытались скрыть масштабные убытки по этим позициям". При этом, когда топ-менеджеры банка узнали о проблеме, они не смогли адекватно оценить ее масштаб и проинформировать о нем регуляторов и инвесторов.
J.P.Morgan подтвердил, что заключил мировые соглашения с регуляторами и заплатит 920 млн долл. за урегулирование обвинений. Глава банка Джейми Даймон заявил, что J.P.Morgan "признал свою ответственность и ошибки и извлек из них урок".
Ранее на этой неделе сообщалось, что JP Morgan Chase заявил о готовности выплатить по меньшей мере 800 млн долл., чтобы в досудебном порядке урегулировать дело "лондонского кита", в рамках которого торговые потери составили порядка 6 млрд долл.
Речь идет о скандале, случившемся в мае 2012г., когда J.P.Morgan потерпел серьезные убытки от торговли производными кредитными инструментами в Лондоне. Общая сумма потерь, по предварительным оценкам, составила 2 млрд долл., однако позднее увеличилась. Причиной стала стратегия по хеджированию, проводимая инвестиционным подразделением, которая оказалась неэффективной и рискованной.
В конце августа бывший менеджер J.P.Morgan Хавьер Мартин-Артахо был арестован в Мадриде. Трейдер самостоятельно явился в полицию, когда с ним связались испанские правоохранители. До этого Х.Мартину-Артахо и его подчиненному Жюльену Гру были предъявлены официальные обвинения в попытке сокрытия убытков на сотни миллионов долларов, полученных с марта по май 2012г.
Мужчинам предъявлены обвинения по четырем статьям, включая сговор с целью фальсификации бухгалтерских книг и дачу ложных показаний Комиссии по ценным бумагам и фондовым биржам США (SEC). Кроме того, они обвиняются в искусственном увеличении рыночной стоимости ценных бумаг с целью скрыть масштабы убытков, полученных при торговых операциях. Между тем "лондонскому киту" Бруно Иксилю, который непосредственно исполнял торговые заявки, властями США ранее был предоставлен иммунитет от судебного преследования в обмен на сотрудничество со следствием. Х.Мартин-Артахо категорически отрицает свою вину.
19 сентября 2013 г.
Комментариев нет:
Отправить комментарий